DIN 7991: tornillos avellanados con hexágono interior
DIN 7991 es la designación alemana antigua para los tornillos avellanados con hexágono interior. Su cabeza cónica se asienta a ras en un avellanado compatible, por lo que se utiliza en cubiertas de máquinas, utillajes, paneles, piezas deslizantes y conjuntos donde no se acepta una cabeza saliente.
La referencia internacional actual es ISO 10642 y DIN EN ISO 10642 es su adopción alemana. DIN 7991 sigue apareciendo en planos y catálogos, por lo que ambas designaciones son útiles al comprar repuestos.
Consulte tornillos avellanados socket de acero inoxidable para opciones SS316 / A4-80.
Equivalencias de DIN 7991
| Sistema | Referencia | Posición práctica |
|---|---|---|
| ISO | ISO 10642 | Principal referencia internacional actual |
| DIN EN ISO | DIN EN ISO 10642 | Adopción alemana de ISO 10642 |
| China | GB/T 70.3 | Norma china correspondiente para tornillos socket avellanados métricos |
| Estados Unidos | ASME B18.3.5M | Norma métrica para tornillos de cabeza plana avellanada con hexágono interior |
| Italia | UNI 5933 | Referencia italiana antigua de la misma familia |
| Japón | JIS B 1194 | Referencia japonesa para tornillos socket avellanados |
DIN 7991 → ISO 10642 → DIN EN ISO 10642
Las referencias nacionales ayudan a interpretar planos o buscar stock regional. No significan que toda edición, tolerancia, material o requisito de inspección sea idéntico.
El dato crítico: ángulo de avellanado
En un tornillo avellanado no basta el diámetro de rosca: la superficie cónica debe coincidir con el avellanado de la pieza.
Los tornillos métricos tipo DIN 7991 / ISO 10642 usan 90° hasta M20 y 60° desde M22. Los tornillos avellanados ASME de la serie en pulgadas usan normalmente 82°. Un tornillo métrico de 90° colocado en un avellanado de 82° no apoya sobre toda la superficie cónica; puede sobresalir o cargar sólo un borde. No sustituya un tornillo métrico por uno en pulgadas sólo porque los diámetros nominales parezcan próximos.
DIN 7991 frente a ISO 10642
ISO 10642 es la sucesora moderna principal de DIN 7991. En compras industriales es habitual la descripción DIN 7991 / ISO 10642, pero una sustitución controlada debe comprobar diámetro, paso, tolerancia de rosca, diámetro y altura de cabeza, ángulo, medida y profundidad del hexágono, longitud roscada, material, clase de propiedad y acabado.
En avellanados ajustados prevalecen el plano y la edición citada, no una tabla genérica.
GB/T 70.3 y ASME B18.3.5M
GB/T 70.3 es la referencia china para este producto métrico. Confirme su edición y requisitos antes de una sustitución contractual.
ASME B18.3.5M es la norma métrica estadounidense pertinente para tornillos de cabeza plana avellanada con hexágono interior. No debe confundirse con ASME B18.3.4M, que corresponde a tornillos socket de cabeza abombada, no a una cabeza avellanada. Compare ángulo, diámetro y altura de cabeza, profundidad del alojamiento, longitud roscada y tolerancias.
No confunda el tipo de cabeza
| Norma | Cabeza | ¿Sustituye a DIN 7991? |
|---|---|---|
| DIN 912 / ISO 4762 | Cilíndrica | No; queda saliente |
| DIN 7984 | Cilíndrica baja | No; cambia geometría y capacidad de carga |
| DIN 965 | Avellanada con huella cruz | No automáticamente; accionamiento y requisitos distintos |
Material y carga
Indique material, clase y acabado por separado: 8.8, 10.9, 12.9, A2-70 o A4-80. Por su cabeza cónica, no suponga que un DIN 7991 / ISO 10642 tiene la misma capacidad de tracción que un DIN 912 / ISO 4762 del mismo diámetro y clase. En una unión crítica, aplique los requisitos mecánicos del proyecto y solicite datos de ensayo.
Datos para una consulta
Indique norma y edición, diámetro, paso, longitud, material, clase, acabado, tolerancia de rosca, ángulo de cabeza, dimensiones críticas, cantidad y certificados.
ISO 10642 / DIN 7991, M8 × 30, cabeza 90°, clase 10.9, óxido negro, rosca 6g, certificado de inspección requerido.
