Respuesta rápida: ¿qué sustituye a DIN 914?
ISO 4027 es la sucesora actual de DIN 914 para tornillos prisioneros sin cabeza, con hexágono interior y punta cónica. DIN 914:1980-12 está retirada, pero su número sigue siendo frecuente en planos antiguos, repuestos y catálogos. La cadena actual es:
DIN 914:1980-12 → DIN EN ISO 4027:2004-05 → DIN EN ISO 4027:2026-06 / ISO 4027:2026
La terminología ISO actual describe el extremo como punta cónica truncada. El número sucesor no aprueba por sí solo una sustitución: compruebe rosca, longitud, hexágono, punta, material, dureza, recubrimiento y edición aplicable.
Equivalencias DIN 914 de un vistazo
| Norma | Producto o alcance | Criterio de sustitución |
|---|---|---|
| DIN 914:1980-12 | Tornillo prisionero con hexágono interior y punta cónica | Referencia DIN antigua y retirada |
| ISO 4027:2026 | Prisionero métrico de paso grueso con punta cónica truncada | Principal referencia internacional actual |
| DIN EN ISO 4027:2026-06 | Adopción alemana de ISO 4027 actual | Referencia DIN/EN/ISO actual preferida |
| UNI 5927 | Prisionero italiano de hexágono interior y punta cónica | Equivalencia nacional establecida; verificar edición |
| JIS B 1177 | Norma japonesa con varios tipos de punta | Indicar la variante cónica y comparar la edición controlada |
| ASME B18.3.6M | Norma métrica correspondiente para prisioneros | Verificar dimensiones y requisitos mecánicos; no asumir identidad directa |
Estas normas identifican la familia correspondiente, pero no hacen automáticamente intercambiables todos los productos de catálogo.
Cómo trabaja la punta cónica
La punta cónica concentra el contacto en una zona pequeña. Puede asentarse en un alojamiento preparado en el eje, mejorar el posicionamiento y ofrecer más resistencia al desplazamiento axial que una punta plana en una unión adecuada. El resultado depende de la geometría de la punta y del alojamiento, del apriete y de los materiales; la norma no da una capacidad universal de retención.
El contacto concentrado normalmente marca o indenta la superficie. Si debe protegerse un eje acabado o la pieza se reposicionará con frecuencia, puede ser más adecuada una punta plana DIN 913 / ISO 4026. La reutilización tampoco es automática: después del desmontaje, inspeccione punta, alojamiento, hexágono y roscas.
Consulte el plano y dimensiones DIN 914 o compare la punta plana DIN 913 / ISO 4026.
Estado actual, gama y alcance de rosca
ISO 4027:2026 y DIN EN ISO 4027:2026-06 son las referencias actuales. La gama actual indicada para paso grueso es M1.6–M30 en acero y M1.6–M24 en acero inoxidable. Los planos antiguos pueden citar ediciones retiradas o un paso fuera del alcance grueso actual.
No convierta silenciosamente una llamada como M12 × 1.5 DIN 914 en una pieza ISO 4027 de paso grueso sin calificar. Conserve la designación completa y confirme si la pieza está cubierta por la edición elegida o debe seguir controlada por plano.
Qué debe coincidir antes de sustituir
| Comprobación | Por qué importa |
|---|---|
| Diámetro, paso y tolerancia de rosca | Determinan montaje y engrane |
| Longitud nominal y tolerancia | Controlan profundidad y posición de la punta |
| Medida y profundidad del hexágono | Afectan ajuste de herramienta y transmisión de par |
| Geometría de punta cónica truncada | Controla contacto, marca y asiento en el alojamiento |
| Material y clase de dureza | Afectan deformación del hexágono, punta y rosca |
| Recubrimiento y lubricación | Afectan corrosión, ajuste, fricción y par |
| Edición de la norma | Define dimensiones y criterios de aceptación |
ASME B18.3.6M es una referencia métrica correspondiente, no una sustitución automática dimensión por dimensión. Para JIS B 1177 exija la configuración de punta cónica, ya que la norma incluye más de un tipo de punta.
No confunda las cuatro familias de punta
| ISO actual | DIN antigua | Forma de punta | Motivo típico de selección |
|---|---|---|---|
| ISO 4026 | DIN 913 | Plana | Contacto más amplio y marca menos agresiva |
| ISO 4027 | DIN 914 | Cónica truncada | Contacto concentrado, indentación o alojamiento preparado |
| ISO 4028 | DIN 915 | Cilíndrica (dog point) | Posicionamiento positivo en agujero o ranura |
| ISO 4029 | DIN 916 | Cóncava (cup point) | Borde que muerde la superficie |
Cambiar sólo la punta puede modificar la retención y el daño sobre la pieza. Por ello DIN 913, DIN 915 y DIN 916 no son sustitutas predeterminadas de DIN 914 aunque coincidan diámetro y longitud.
Dureza, material y carga
Los prisioneros DIN 914 / ISO 4027 usan el sistema de propiedades mecánicas para tornillos prisioneros, no clases de pernos convencionales como 8.8, 10.9 o 12.9. El acero endurecido se comercializa a menudo como 45H, pero la norma dimensional no convierte toda pieza en 45H. Indique por separado la dureza o el grado inoxidable y la especificación mecánica aplicable.
Estos tornillos no están destinados a trabajar como pernos bajo tracción. Una punta cónica radial puede resistir movimiento del eje mediante fricción y engrane, pero la capacidad depende de la unión completa. Cuando corresponda, especifique también recubrimiento, lubricación y control de fragilización por hidrógeno para acero endurecido.
Lista de selección e instalación
Para una sustitución o pedido controlado, indique:
- ISO 4027 o DIN EN ISO 4027 y la edición requerida
- Configuración de punta cónica truncada
- Diámetro, paso, tolerancia y longitud de rosca
- Dimensiones de hexágono y punta cuando las controle el plano
- Dureza del acero o grado del inoxidable
- Recubrimiento, lubricación e inspección
- Si la punta apoya en superficie lisa o en un alojamiento preparado
- Aprobación de cualquier cambio respecto al plano antiguo
Use una llave hexagonal correcta y sin daños, totalmente insertada, y no compense un asiento deficiente con par incontrolado. Para retención axial crítica, verifique la unión o añada una característica positiva como chaveta, pasador, hombro o ranura. Use ISO 4027 / DIN EN ISO 4027 actual en especificaciones nuevas y conserve DIN 914 cuando el plano antiguo no pueda cambiarse.