Запрос

Инженерный справочник

DIN 6916, ISO 7416 и DIN EN 14399-6

Закаленные фасонные шайбы для высокопрочных конструкционных соединений

Таблица соответствия для DIN 6916 vs ISO 7416 — Закаленные фасонные шайбы для высокопрочных конструкционных соединений. Опубликованные эквиваленты: DIN 6916 / ISO 7416 / ASME B18.2.6 / ASTM F436/F436M / UNI 5714 / JIS B1186 / DIN EN 14399-6. Используйте при переводе чертежей, сравнении КП и подборе каталожных изделий.

Публичные эквиваленты
  • DIN 6916
  • ISO 7416
  • ASME B18.2.6 / ASTM F436/F436M
  • UNI 5714
  • JIS B1186
  • DIN EN 14399-6

Эквиваленты стандартов

DINDIN 6916
ISOISO 7416
ANSI/ASMEASME B18.2.6 / ASTM F436/F436M
UNIUNI 5714
JISJIS B1186
DIN EN / DIN EN ISODIN EN 14399-6

Эквиваленты носят справочный характер. * обозначает родственный стандарт, который не является прямой взаимозаменой. Допуски, классы прочности и резьба могут отличаться — всегда сверяйте со спецификацией проекта.

Руководство по эквивалентам

Краткий ответ: чем заменен DIN 6916?

DIN 6916:1989 отменен, но обозначение по-прежнему широко применяется на строительных чертежах, в старых спецификациях, каталогах и запросах цен. Подтвержденный действующий немецкий/европейский путь — DIN EN 14399-6 для плоских шайб с фаской в предварительно натянутых высокопрочных конструкционных комплектах.

Правильный исторический ISO-аналог — ISO 7416:1984, а не ISO 7415. ISO 7416 также отменен. ISO 7415 — отдельная закаленная конструкционная шайба без обозначения фасонной формы ISO 7416; она тоже отменена.

Ссылка Статус и закупочная связь
DIN 6916:1989 Отмененная немецкая конструкционная шайба, широко заказываемая отраслью
ISO 7416:1984 Отмененный близкий аналог закаленных, отпущенных шайб с фаской
ISO 7415:1984 Отмененная родственная плоская конструкционная шайба; не прямой аналог
DIN EN 14399-6 Действующий путь для плоских шайб с фаской в комплектах EN 14399
ASME B18.2.6 + ASTM F436/F436M Родственные американские требования; не прямой метрический эквивалент
UNI 5714 Исторический итальянский аналог
JIS B 1186 Родственная японская система болта, гайки и шайбы с другими размерами

Сравните болт DIN 6914, гайку DIN 6915, DIN EN 14399-6 и конструкционные шайбы EN 14399.

Почему DIN 6916 и ISO 7416 можно сопоставлять

Они описывают одну историческую концепцию:

  • круглая шайба для высокопрочных конструкционных болтов;
  • метрическое семейство M12–M36;
  • закаленное и отпущенное состояние;
  • контролируемые внутренний и наружный диаметры и толщина;
  • контролируемая фаска;
  • работа под высоким натяжением с совместимыми болтом и гайкой.

DIN 6916:1989 и ISO 7416:1984 документированы как близко соответствующие исторические редакции. Это сильная связь конкретных редакций, а не разрешение игнорировать твердость, покрытие, фаску, допуски или одобрение комплекта.

ISO 7415 и ISO 7416 — разные шайбы

Исторический ISO Форма Связь с DIN 6916 Статус
ISO 7416 Плоская, с фаской, закаленная и отпущенная Правильный близкий исторический аналог Отменен
ISO 7415 Плоская закаленная шайба без обозначения фасонной формы ISO 7416 Родственная, но не прямой аналог Отменен
DIN EN 14399-6 Плоская шайба с фаской в текущей системе EN Действующий путь-преемник Действует

Фаска — контролируемая функциональная геометрия, а не косметическая обработка. Она влияет на ориентацию, зазор у радиусов и опорный контакт.

DIN 6914, DIN 6915 и DIN 6916 образуют старый комплект HV

Компонент Старый DIN Назначение
Болт DIN 6914 Конструкционный болт с увеличенной головкой и короткой резьбой
Гайка DIN 6915 Конструкционная гайка с увеличенным размером под ключ
Шайба DIN 6916 Закаленная конструкционная шайба с фаской

DIN 6917 и DIN 6918 охватывают связанные косые формы для наклонных поверхностей. Нельзя заменять их плоской DIN 6916 без проверки профиля и чертежа.

Конкретные размеры DIN 6916

Сопряженный болт Внутренний d1 Наружный d2 Номинальная толщина h
M12 13 мм 24 мм 3 мм
M16 17 мм 30 мм 4 мм
M20 21 мм 37 мм 4 мм
M22 23 мм 39 мм 4 мм
M24 25 мм 44 мм 4 мм
M27 28 мм 50 мм 5 мм
M30 31 мм 56 мм 5 мм
M36 37 мм 66 мм 6 мм

DIN 6916 M24 идентифицируется приблизительно как 25 × 44 × 4 мм плюс заданная фаска. Обычная шайба может надеваться на болт, но отличаться наружным диаметром, толщиной, твердостью и опорной работой.

Почему DIN 125 / ISO 7089 не является заменой

Сравнивайте как минимум:

  • отверстие и зазор;
  • наружный диаметр и площадь опоры;
  • толщину и сопротивление прогибу или вдавливанию;
  • фаску и ориентацию;
  • твердость, материал и термообработку;
  • покрытие и трение;
  • пригодность для заявленного конструкционного комплекта.

Фраза «отверстие M24 подходит» не подтверждает ни одного из этих требований.

Твердость важнее класса болта

Шайбы не имеют классов 8.8 или 10.9. Их способность задается материалом, термообработкой и твердостью. Старые DIN 6916 обычно связаны с конструкционным диапазоном около 300 HV; для приемки используйте точную редакцию или текущие EN-требования, а не одно описание каталога.

Мягкая шайба может прогнуться или вдавиться и снизить натяжение. Твердость должна быть совместима с опорной поверхностью, болтом/гайкой, покрытием и структурной спецификацией.

Американский путь объединяет ASME и ASTM

ASME B18.22.1 — общая дюймовая ссылка на плоские шайбы, ее нельзя публиковать как прямой эквивалент DIN 6916. Полезнее следующая структурная связь:

  • ASME B18.2.6 — размерный и прикладной контекст конструкционного крепежа;
  • ASTM F436/F436M — требования к изделию, материалу и свойствам закаленной шайбы;
  • соответствующие ASTM болта и гайки для полного комплекта.

Это приблизительная региональная связь. Дюймовая геометрия не взаимозаменяема с DIN, а F436M проверяется по собственным таблицам, типу, твердости, покрытию и сборке.

Почему JIS B 1186 указан на страницах болта, гайки и шайбы

JIS B 1186 охватывает японский комплект для фрикционных соединений. Повтор номера намеренный, но размеры шайбы отличаются.

Сравнение M24 DIN 6916 JIS B 1186
Внутренний диаметр 25 мм 25 мм
Наружный диаметр 44 мм 48 мм
Толщина 4 мм 6 мм

Отверстие совпадает, но JIS на 4 мм больше снаружи и на 2 мм толще. Также проверяют фаску/радиус, твердость, допуски, маркировку и правила сборки.

UNI 5714 — исторический региональный аналог

UNI 5714 можно сохранить как историческую итальянскую ссылку. Старые размеры близки к DIN, включая M24 = 25 × 44 × 4 мм. Проверьте редакцию, фаску, твердость, покрытие и одобрение. Действующий европейский путь — DIN EN 14399-6.

Покрытие влияет на натяжение

Черное исполнение, горячее цинкование, цинк-ламель и другие покрытия меняют толщину, опорное трение, вдавливание и отношение момента к натяжению. Покрытие шайбы выбирают вместе с болтом, гайкой и способом затяжки.

Единой температуры DIN 6916 нет. Она зависит от стали, термообработки, покрытия, сохранения натяжения, соединяемого материала и расчетных норм.

DIN 6916 не является стопорной шайбой

Это не пружинная, зубчатая, стопорная с лапкой и не клиновая пара. Ее функции — контролируемая опора, распределение нагрузки и защита поверхности под натяжением. Устойчивость соединения обеспечивают комплект и монтаж.

DIN EN 14399-6 заменяет систему

DIN 6916 был отдельным старым стандартом. DIN EN 14399-6 определяет плоские шайбы с фаской в семействе высокопрочных предварительно натянутых комплектов EN 14399.

Современная закупка должна сохранять ответственность и прослеживаемость:

  • болт, гайка и шайба, заявленные совместимыми;
  • изготовитель и маркировка;
  • партия и документы;
  • тип, твердость, размеры, фаска и ориентация;
  • сочетание покрытия и смазки;
  • натяжение, затяжка и контроль.

Идея первой статьи об «одном изготовителе» полезна в такой форме: нельзя смешивать правдоподобные детали и считать их квалифицированным комплектом EN 14399. Следуйте декларации изготовителя комплекта и проекту, не приписывая безусловное правило каждой исторической редакции DIN 6916.

Проверка запроса и замены

Для DIN 6916 – M24 – 300 HV – HDG подтвердите:

  1. Редакцию DIN и принятие DIN EN 14399-6 проектом.
  2. Размер болта и положение/ориентацию шайбы.
  3. d1, d2, h и полную геометрию фаски.
  4. Материал, термообработку и твердость.
  5. Плоскостность, поверхность и допуски.
  6. Покрытие, толщину, смазку и отделку болта/гайки.
  7. Совместимые болт, гайку и конструкционную систему.
  8. Натяжение, затяжку и контроль.
  9. Является ли ISO, UNI, JIS или ASTM сравнением либо одобренной альтернативой.
  10. Маркировку, партию, прослеживаемость и сертификаты.

Закупочный вывод

DIN 6916 остается важным отраслевым ключевым словом и старым закупочным обозначением, но больше не является действующим официальным немецким стандартом. ISO 7416 — правильный отмененный исторический аналог; ISO 7415 — отдельная отмененная шайба. DIN EN 14399-6 — текущий путь. ASME/ASTM, UNI и JIS полезны, но приемка требует размеров, фаски, твердости, покрытия и полного комплекта.

Связанные продукты

Крепёж из каталога, часто указываемый по этой группе стандартов. Перед заказом сверьте размер, материал и класс прочности с чертежом.

Нужно изготовить по этому стандарту?

Пришлите DIN 6916 (или эквивалент), размеры, материал, количество и покрытие — рассчитаем стандартный и чертёжный крепёж на экспорт.

Запросить расчёт