DIN 9021 и ISO 7093-1: размеры, твердость и аналоги
DIN 9021 и ISO 7093-1 описывают одну базовую концепцию: метрические плоские шайбы увеличенной серии. Большая опорная площадь объясняет их сопоставление для древесины, листа, изоляции, продолговатых отверстий и узлов, где обычная шайба дает недостаточное перекрытие.
Официальный современный немецкий путь:
DIN 9021 → DIN EN ISO 7093-1
DIN 9021 отменен, но обозначение по-прежнему встречается на старых чертежах, в каталогах и запросах. Переход на ISO обычно практичен, однако это не доказывает идентичность всех размеров и свойств.
Статус связей
| Ссылка | Почему ее сопоставляют | Обязательная оговорка |
|---|---|---|
| DIN EN ISO 7093-1 / ISO 7093-1 | Текущий немецкий/международный путь для шайб увеличенной серии класса изделия A | Проверить размеры и задать 200 HV или 300 HV |
| ISO 7093-2 | Родственная увеличенная серия, но класс изделия C | Не заменять Part 1 без проверки допусков и исполнения 100 HV |
| UNI 6593 | Историческая итальянская закупочная ссылка | Проверить редакцию, размеры, твердость, материал и покрытие; современный путь — UNI EN ISO 7093-1 |
| JIS B 1256 | Действующий японский стандарт с соответствующей увеличенной серией | Охватывает несколько серий и является MOD, а не полной идентичностью DIN 9021 |
| ASME B18.21.1 / прежний B18.22.1 | Американская дюймовая закупочная связь | Только сходная функция; дюймовые размеры не заменяют метрические напрямую |
Почему DIN 9021 и ISO 7093-1 можно сопоставлять
Оба стандарта относятся к незапирающим метрическим плоским шайбам увеличенной серии. Для многих M-размеров совпадают номинальное отверстие, наружный диаметр и толщина, поэтому ISO 7093-1 — правильный первый кандидат для замены старой DIN 9021.
Большой наружный диаметр распределяет давление и перекрывает увеличенное либо продолговатое отверстие. Общая функция обосновывает закупочную связь, но взаимозаменяемость определяется полным обозначением.
Характерное сравнение размеров
Номинальные значения показывают близость и конкретное исключение. Договорным критерием остаются контролируемая редакция и ее допуски.
| Резьба | DIN 9021, наружный Ø | ISO 7093-1, наружный Ø | Толщина DIN | Толщина ISO | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| M3 | 9 мм | 9 мм | 0,8 мм | 0,8 мм | Характерные значения совпадают |
| M4 | 12 мм | 12 мм | 1,0 мм | 1,0 мм | Совпадают |
| M5 | 15 мм | 15 мм | 1,2 мм | 1,0 мм | ISO тоньше на 0,2 мм |
| M6 | 18 мм | 18 мм | 1,6 мм | 1,6 мм | Совпадают |
| M8 | 24 мм | 24 мм | 2,0 мм | 2,0 мм | Совпадают |
| M10 | 30 мм | 30 мм | 2,5 мм | 2,5 мм | Совпадают |
| M12 | 37 мм | 37 мм | 3,0 мм | 3,0 мм | Совпадают |
| M16 | 50 мм | 50 мм | 3,0 мм | 3,0 мм | Совпадают |
| M20 | 60 мм | 60 мм | 4,0 мм | 4,0 мм | Совпадают |
| M24 | 72 мм | 72 мм | 5,0 мм | 5,0 мм | Совпадают |
| M30 | 92 мм | 92 мм | 6,0 мм | 6,0 мм | Совпадают |
| M36 | 110 мм | 110 мм | 8,0 мм | 8,0 мм | Совпадают |
Таблица не подтверждает, что ISO 7093-1 обычно толще в крупных размерах. Большинство приведенных диаметров и толщин одинаковы. Отличие M5 показывает, почему нельзя заявлять безусловную размерную идентичность.
Отличие M5 важно в контролируемом пакете
Характерное сравнение M5:
- DIN 9021:
5,3 × 15 × 1,2 мм - ISO 7093-1:
5,3 × 15 × 1,0 мм
Уменьшение на 0,2 мм может быть несущественно в обычном узле, но меняет высоту пакета, доступное зацепление резьбы и положение детали. Эффект накапливается при нескольких шайбах в размерной цепи.
Нельзя создавать дополнительные различия отверстий, смешивая номиналы, минимумы и максимумы допусков из разных таблиц. Для критического зазора сопоставьте d1, d2, толщину и допуски конкретных редакций.
ISO 7093-1 и ISO 7093-2 — разные исполнения
Неверно упрощать их до «конструкционной» и «коммерческой» шайбы:
- ISO 7093-1: плоские шайбы увеличенной серии, класс изделия A, твердость 200 HV и 300 HV.
- ISO 7093-2: плоские шайбы увеличенной серии, класс изделия C, исполнение 100 HV.
Класс изделия задает размерно-допусковую систему, но сам по себе не делает соединение конструкционным. Ответственный узел должен соответствовать полной спецификации соединения.
Основной современный путь для DIN 9021 — ISO 7093-1. Part 2 — родственный продукт, а не автоматическая более дешевая замена.
Твердость не менее важна, чем диаметр
ISO 7093-1 явно разделяет исполнения:
| Исполнение | Характерное сочетание в семействе стандарта | Что указать в заказе |
|---|---|---|
| 200 HV | Болты/винты до класса 8.8; гайки до класса 8 | Указать 200 HV, а не только размер и диаметр |
| 300 HV | Болты/винты до класса 10.9; гайки до класса 10 | Применять повышенную твердость, когда этого требует узел |
Старые шайбы DIN 9021 могли поставляться по прежним либо более низким требованиям. Нельзя приписывать всей DIN 9021 одну твердость, но нельзя и считать неуказанную старую шайбу соответствующей ISO 7093-1 300 HV.
Для болта 10.9 одной геометрии недостаточно: требуйте твердость шайбы, сертификат материала и применимый стандарт механических свойств.
JIS B 1256 допустим, но шире
JIS B 1256:2008 распространяется на плоские шайбы и повторно подтвержден в 2022 году. Он связан с несколькими ISO, включая ISO 7093-1 и ISO 7093-2, как модифицированное принятие (MOD).
Это полезная японская ссылка, но не перенумерованный DIN 9021. DIN 9021 соответствует только части увеличенной серии. Определите серию JIS и сопоставьте отверстие, наружный диаметр, толщину, класс, твердость, материал и покрытие.
UNI 6593 — историческая итальянская связь
UNI 6593 помогает находить старые итальянские чертежи и запасы, но не доказывает идентичность всех редакций DIN, UNI и ISO.
Для новой итальянской спецификации применяйте соответствующий путь UNI EN ISO 7093-1. Для старого UNI 6593 сохраняйте редакцию и проверяйте d1, d2, толщину, твердость, материал и покрытие.
ASME — функциональное дюймовое сравнение
Шайбы ASME могут выполнять сходное распределение нагрузки, поэтому полезны в закупочном поиске. Размерные системы различаются:
- DIN 9021 / ISO 7093-1 используют метрические M-таблицы.
- ASME B18.21.1 задает дюймовые размеры и серии.
- B18.22.1 остается полезным старым номером; в текущем заказе указывайте применимую редакцию и серию B18.21.1.
Близкая по диаметру дюймовая шайба не становится взаимозаменяемой. Сопоставьте отверстие, наружный диаметр, толщину и допуск, затем отдельно задайте материал и твердость. Размер 3/8 дюйма не заменяет M10 только из-за приблизительной близости.
Нет стопорения и универсальной температуры
DIN 9021 и ISO 7093 — плоские шайбы без пружинного действия, зубьев, клинового стопорения или преобладающего момента. Защита от вибрации задается отдельно.
Стандарт не устанавливает единую температуру применения. Она зависит от материала, твердости, покрытия, смазки, крепежа, нагрузки и среды. Нельзя выводить общий диапазон оцинкованной или нержавеющей шайбы из одного номера.
Решение о замене
| Замена | Решение | Проверка |
|---|---|---|
| DIN 9021 → DIN EN ISO 7093-1 | Правильный официальный путь | Толщина M5, размеры/допуски, 200 или 300 HV |
| DIN 9021 → ISO 7093-1 | То же семейство; обычно практично после проверки | Редакция, d1, d2, толщина, твердость, материал и покрытие |
| DIN 9021 → ISO 7093-2 | Родственный продукт, не автоматический аналог | Класс C, допуски, 100 HV и требования узла |
| DIN 9021 → UNI 6593 | Историческая итальянская связь | Редакция, размеры и механическое исполнение |
| DIN 9021 → JIS B 1256 | Условная японская связь | Выбрать увеличенную серию и учесть MOD |
| DIN 9021 → шайба ASME | Только функциональное сравнение | Дюймовая серия, размеры, твердость и согласование |
Чек-лист запроса
- Укажите стандарт и редакцию; для новой немецкой работы обычно DIN EN ISO 7093-1.
- Задайте M-размер и допуск отверстия.
- Подтвердите наружный диаметр, толщину и высоту пакета, особенно M5.
- Укажите 200 HV или 300 HV согласно классу болта/гайки.
- Задайте марку стали/нержавеющей стали и стандарт материала/свойств.
- Отдельно задайте покрытие/пассивацию и коррозионное требование.
- Для JIS укажите увеличенную серию; для ASME — точную дюймовую серию и размер.
- Отдельно задайте стопорение, температуру и сертификаты.
Смотрите плоские шайбы или отправьте старый чертеж через страницу контактов.
Закупочный вывод
DIN EN ISO 7093-1 — современный немецкий путь замены DIN 9021. Общая увеличенная серия и совпадение большинства размеров объясняют сопоставление; толщина M5 и явные классы твердости ISO объясняют отсутствие безусловной идентичности. Сохраняйте UNI 6593 и увеличенную серию JIS B 1256 как условные региональные связи, а ASME — как функциональное дюймовое сравнение, не прямой метрический аналог.
