Запрос

Инженерный справочник

DIN 933 и ISO 4017: соответствие, размер под ключ и замена

Болты с шестигранной головкой (полная резьба)

Таблица соответствия для DIN 933 vs ISO 4017 — Болты с шестигранной головкой (полная резьба). Опубликованные эквиваленты: DIN 933 / ISO 4017 / ANSI/ASME B18.2.3.1M / UNI 5739 / JIS B1180 / DIN EN ISO 4017. Используйте при переводе чертежей, сравнении КП и подборе каталожных изделий.

Публичные эквиваленты
  • DIN 933
  • ISO 4017
  • ANSI/ASME B18.2.3.1M
  • UNI 5739
  • JIS B1180
  • DIN EN ISO 4017

Эквиваленты стандартов

DINDIN 933
ISOISO 4017
ANSI/ASMEANSI/ASME B18.2.3.1M
UNIUNI 5739
JISJIS B1180
DIN EN / DIN EN ISODIN EN ISO 4017

Эквиваленты носят справочный характер. * обозначает родственный стандарт, который не является прямой взаимозаменой. Допуски, классы прочности и резьба могут отличаться — всегда сверяйте со спецификацией проекта.

Руководство по эквивалентам

Что такое шестигранный болт DIN 933?

Стандарт DIN 933 определяет метрические шестигранные болты с полной резьбой — стержень нарезан от головки до конца. Это отличает его от DIN 931, который задаёт болт с частичной резьбой и гладким участком стержня под головкой.

Такие болты широко применяются в сборке машин, производстве оборудования, электрошкафах и общем промышленном крепеже — поэтому многие национальные и международные органы публикуют близкие стандарты на один и тот же тип изделия.

Основные характеристики

Характеристика Описание
Тип изделия Шестигранный болт
Тип резьбы Полная резьба
Исходный стандарт DIN 933
Основной международный эквивалент ISO 4017
Система резьбы Метрическая
Тип головки Шестигранная

Эквивалентен ли DIN 933 стандарту ISO 4017?

Да — ISO 4017 является признанным международным преемником/эквивалентом для метрических шестигранных болтов с полной резьбой, которые исторически указывались как DIN 933. Типичная связь:

DIN 933 → ISO 4017 → DIN EN ISO 4017

  • DIN 933 — устаревший немецкий стандарт, который по-прежнему активно ищут и указывают покупатели и трейдеры
  • ISO 4017 — актуальная международная ссылка для глобальных закупок
  • DIN EN ISO 4017 — немецкое/европейское принятие стандарта ISO; современное обозначение, заменяющее DIN 933 во многих европейских спецификациях

В многих международных проектах в новой документации предпочитают ISO 4017 или DIN EN ISO 4017, тогда как DIN 933 остаётся обычным на старых чертежах и в повседневной торговой речи.

Таблица эквивалентов выше перечисляет публичные региональные коды для этого семейства изделий. Для регулируемых или критичных работ (сосуды под давлением, строительная сертификация, авиация, морской класс) подтверждайте допуски, класс прочности и сертификаты по точному стандарту, указанному на чертеже.

DIN 933 vs ISO 4017: в чём реальные отличия

Для распространённых размеров и коммерческого применения DIN 933 и ISO 4017 часто взаимозаменяемы. Они не всегда идентичны по геометрии головки.

При переходе от DIN к системе, согласованной с ISO, размер под ключ (WAF / ширина по граням) изменился для ряда диаметров. Если вы заменяете болты на старом оборудовании под DIN — или должны совпасть с имеющимся набором ключей/головок — проверьте эти размеры:

Размер WAF DIN 933 WAF ISO 4017
M10 17 mm 16 mm
M12 19 mm 18 mm
M14 22 mm 21 mm
M22 32 mm 34 mm

Для остальных распространённых размеров WAF обычно совпадает. Тем не менее проверяйте диаметр, шаг, длину, класс прочности и покрытие, прежде чем считать партию полной заменой.

Также подтвердите перед заменой:

  1. Материал и класс прочности (например 8.8 / 10.9 / 12.9 или A2-70 / A4-80)
  2. Покрытие (цинкование, горячее цинкование, пассивация, Geomet/Dacromet и т.д.)
  3. Требуемые сертификаты (EN 10204 3.1, сертификаты на материал, проектные допуски)

Другие региональные эквиваленты

ANSI/ASME B18.2.3.1M — метрическая серия США

Используется, когда североамериканские проекты задают метрические шестигранные болты в рамках ASME. Размерный замысел близок к метрическому семейству ISO, но подтвердите точную запись на чертеже (метрическая серия vs дюймовая по ASME B18.2.1).

UNI 5739 — Италия

Распространён в итальянских и южноевропейских цепочках поставок. Обычно отражает семейство DIN/ISO шестигранных болтов с полной резьбой, когда контракт требует соответствия итальянскому национальному стандарту.

JIS B1180 — Япония

Японские шестигранные болты могут отличаться размерами головки от европейского/ISO семейства. Не предполагайте, что склад ISO/DIN подойдёт к ключам японского оборудования — запрашивайте детали по JIS, если этого требует рынок или OEM.

DIN 933 vs DIN 931: полная и частичная резьба

Один из самых частых вопросов покупателей:

Характеристика DIN 933 DIN 931
Тип резьбы Полная Частичная
Гладкий стержень Нет Да
Главное преимущество Гибкий зажим / полное зацепление Выше сдвиговая прочность стержня
Типичное применение Общая сборка, короткие длины Конструктивные / сдвиго-критичные соединения

Выбирайте DIN 933, когда нужно полное зацепление резьбы или гибкая длина зажима. Выбирайте DIN 931, когда конструкция опирается на гладкий стержень для сдвига или выравнивания.

Когда какой стандарт указывать

  • Новые европейские / глобальные промышленные спецификации → ISO 4017 или DIN EN ISO 4017
  • Старые европейские чертежи с DIN 933 → DIN 933 (и проверьте WAF на M10 / M12 / M14 / M22 при смешивании с ISO)
  • Проекты в США с метрическим крепежом → ANSI/ASME B18.2.3.1M
  • Требуется итальянское национальное соответствие → UNI 5739
  • Японский рынок или японское OEM-оборудование → JIS B1180 (проверьте размеры головки)

При сомнении сверяйте номинальный диаметр, шаг, длину и WAF с названным стандартом — не считайте «шестигранный болт» полностью взаимозаменяемым между региональными кодами.

Материалы и классы прочности

Болты DIN 933 / ISO 4017 обычно поставляются в:

Углеродистая / легированная сталь

  • Классы прочности: 8.8, 10.9, 12.9
  • Типичное применение: машины, рамы оборудования, общая промышленная сборка

Нержавеющая сталь

  • Материалы: A2 (304), A4 (316)
  • Распространённые классы: A2-70, A4-80
  • Типичное применение: наружное оборудование, пищевая промышленность, море, химическое воздействие

Марка материала и покрытие часто важны не меньше размерного стандарта — особенно для коррозии, температуры и аудитов.

Как запросить болт-эквивалент DIN 933

Чтобы избежать несоответствий, укажите:

  1. Стандарт — DIN 933 / ISO 4017 / DIN EN ISO 4017 / другой
  2. Размер — напр. M8 × 30, M12 × 50
  3. Материал — углеродистая сталь, SS304, SS316 и т.д.
  4. Класс прочности — 8.8 / 10.9 / 12.9 / A2-70 / A4-80
  5. Покрытие — цинк, HDG, пассивация, Geomet и т.д.
  6. Количество и необходимые сертификаты

Часто задаваемые вопросы

Какой эквивалент у DIN 933?

Наиболее распространённый международный эквивалент — ISO 4017 (также обозначается как DIN EN ISO 4017).

DIN 933 — это полная резьба?

Да. DIN 933 задаёт шестигранные болты с полной резьбой.

Может ли ISO 4017 заменить DIN 933?

Обычно да для коммерческих применений, если подтверждены диаметр, шаг, длина, класс прочности, покрытие — и WAF на критичных размерах (особенно M10, M12, M14, M22).

В чём разница между DIN 933 и DIN 931?

DIN 933 — полная резьба; DIN 931 — частичная резьба с гладким стержнем.

UNI 5739 и JIS B1180 — то же самое, что DIN 933?

Они описывают одно общее семейство изделий (шестигранные болты с полной резьбой), но региональные размерные детали могут отличаться — проверяйте перед заменой, особенно для JIS.

Связанные ресурсы

Связанные продукты

Крепёж из каталога, часто указываемый по этой группе стандартов. Перед заказом сверьте размер, материал и класс прочности с чертежом.

Болты с шестигранной головкой (полная резьба) (ISO 4017 / DIN 933) - 8.8 / 10.9 / 12.9 - 10B21 / 40Cr / SCM435 / 4140 - continuous thread along the fastener body; основной вид изделияISO 4017 / DIN 933 / SAE J429

10B21 / 40Cr / SCM435 / 4140 / 8.8 / 10.9 / 12.9

Болты с шестигранной головкой (полная резьба)

Болты с шестигранной головкой (полная резьба) для общепромышленных сборок; материал 10B21 / 40Cr / SCM435 / 4140, класс 8.8 / 10.9 / 12.9, стандарт ISO 4017 / DIN 933 / SAE J429.

Automotive & New Energy VehiclesConstruction, Bridges & Heavy MachineryRailway & Rolling Stock+1
Шестигранные болты из дуплексной нержавеющей стали (DIN 931 / DIN 933) - UNS S32205 / S32750 - Duplex 2205 / Super Duplex 2507 - hex head with threaded shank; основной вид изделияDIN 931 / DIN 933 / ISO 4014 / ISO 4017 / ASTM F593

Duplex 2205 / Super Duplex 2507 / UNS S32205 / S32750

Шестигранные болты из дуплексной нержавеющей стали

Шестигранные болты из дуплексной нержавеющей стали для коррозионных, наружных, морских или гигиенических сред; материал Duplex 2205 / Super Duplex 2507, класс UNS S32205 / S32750, стандарт DIN 931 / DIN 933 / ISO 4014 / ISO 4017 / ASTM F593.

Construction, Bridges & Heavy MachineryMarine & ShipbuildingPetrochemical, Oil & Gas & Pressure Vessels+1
Нержавеющие шестигранные болты (полная резьба) (DIN 933 / ISO 4017) - A2-70 / A4-80 - SS304 / SS316 - continuous thread along the fastener body; основной вид изделияDIN 933 / ISO 4017 / ASTM F593

SS304 / SS316 / A2-70 / A4-80

Нержавеющие шестигранные болты (полная резьба)

Нержавеющие шестигранные болты (полная резьба) для коррозионных, наружных, морских или гигиенических сред; материал SS304 / SS316, класс A2-70 / A4-80, стандарт DIN 933 / ISO 4017 / ASTM F593.

Construction, Bridges & Heavy MachineryMarine & ShipbuildingMedical & Food Processing+2
Конструкционные шестигранные гайки ASTM A563 (ASTM F3125 ref) - Grade DH / Grade 10 equivalent - ASTM A563 Grade DH / 1045 / 35K - hex body with internal threadASTM A563 / ASTM F3125 ref

ASTM A563 Grade DH / 1045 / 35K / Grade DH / Grade 10 equivalent

Конструкционные шестигранные гайки ASTM A563

Конструкционные шестигранные гайки ASTM A563 для металлоконструкций, башен и высоконагруженных соединений; материал ASTM A563 Grade DH / 1045 / 35K, класс Grade DH / Grade 10 equivalent, стандарт ASTM A563 / ASTM F3125 ref.

Construction, Bridges & Heavy Machinery

Нужно изготовить по этому стандарту?

Пришлите DIN 933 (или эквивалент), размеры, материал, количество и покрытие — рассчитаем стандартный и чертёжный крепёж на экспорт.

Запросить расчёт