Краткий ответ: чем заменен DIN 966?
DIN 966:1990-08 отменен. Его действующий преемник — DIN EN ISO 7047:2011-12 на основе ISO 7047:2011. ISO 7047 остается действующим и был подтвержден в 2026 году.
DIN 966 и ISO 7047 охватывают одну основную группу: метрические машинные винты с полупотайной выпуклой головкой и крестообразным шлицем типа H или Z. Это соответствующие стандарты, но не гарантированная замена размер в размер. До согласования проверьте головку, шлиц, длину резьбы, материал и механические требования.
Соответствия DIN 966
| Стандарт | Изделие или область | Указание по замене |
|---|---|---|
| DIN 966:1990-08 | Винты с полупотайной головкой и крестообразным шлицем | Отмененная прежняя ссылка DIN |
| ISO 7047:2011 | Полупотайная головка, шлиц H или Z, M1.6–M10, класс точности A | Действующая международная группа преемника |
| DIN EN ISO 7047:2011-12 | Немецкое принятие ISO 7047:2011 | Предпочтительная действующая немецкая ссылка |
| UNI 7689 | Винты с полупотайной головкой и крестообразным шлицем | Соответствующая итальянская группа; проверить редакцию и размеры |
Таблица определяет правильную группу стандартов, но не доказывает полную взаимозаменяемость каждой позиции или старой редакции.
Полупотайная выпуклая, а не плоская потайная головка
Головка DIN 966 / ISO 7047 сочетает потайную посадочную часть с округлым профилем, который выступает над посадочной поверхностью. Этим она отличается от плоской потайной формы DIN 965 / ISO 7046.
| Группа головки | Прежний DIN | Действующий ISO | Вид после установки |
|---|---|---|---|
| Плоская потайная | DIN 965 | ISO 7046 | Должна располагаться практически заподлицо |
| Полупотайная выпуклая | DIN 966 | ISO 7047 | Округлая часть остается над поверхностью |
Различие не только декоративное. Диаметр, высота и габарит головки влияют на посадку, окружающий зазор и внешний вид. Поэтому DIN 965 не является заменой DIN 966 по умолчанию.
Смотрите чертеж и размеры DIN 966 или сравните плоскую потайную форму DIN 965 / ISO 7046.
Действующая область ISO
ISO 7047:2011 задает винты с полупотайной головкой общего типа, крестообразным шлицем H или Z, метрической резьбой M1.6–M10 и классом точности изделия A. Предыдущая редакция ISO 7047:1994 отменена.
Класс A — обозначение размерной точности, а не класс прочности стали. Номер стандарта сам по себе не означает автоматически сталь 4.8, 5.8 или 8.8 либо нержавеющую сталь A2 или A4. Материал и механические свойства задавайте отдельно.
Размер и шаг могут быть близки к старому DIN, но действующая область ISO не доказывает неизменность всех старых материалов, длин и геометрии.
Размеры головки и длина резьбы могут отличаться
В опубликованной информации о переходе DIN–ISO отмечены изменения диаметра и высоты головки, длины резьбы и глубины крестообразного шлица. Они важны при посадке в заданную зону, ограниченном зазоре, контролируемом внешнем виде или фиксированном автоматическом инструменте.
Выпуклый профиль также легко приводит к ошибке при неформальном измерении детали. Используйте базу номинальной длины и пределы из применимого чертежа DIN или ISO; не создавайте правило замены только по наружному измерению штангенциркулем.
| Характеристика | Риск при замене |
|---|---|
| Диаметр головки | Может изменить перекрытие посадки и окружающий зазор |
| Высота и выпуклый профиль | Могут изменить видимое выступание и габарит сборки |
| Геометрия потайной посадки | Должна подходить к ответной зенковке |
| Глубина крестообразного шлица | Влияет на зацепление биты и остаточный материал головки |
| Номинальная и резьбовая длина | Влияют на глубину установки и полезное зацепление |
Для старой запасной части сравнивайте контролируемый чертеж, а не только объединенную маркировку поставщика DIN 966 / ISO 7047.
Шлицы типа H и типа Z различаются
ISO 7047 предусматривает два шлица:
- тип H: Phillips
- тип Z: Pozidriv
Они внешне похожи, но требуют соответствующих бит. Бита H в шлице Z или Z в H уменьшает контакт, усиливает выталкивание инструмента и может повредить головку. При замене винтов, фиксированной оснастки или запаса для автоматической сборки проверьте тип и размер шлица.
Общее описание «овальный винт с крестом» не задает шлиц, стандарт, материал и длину резьбы.
Что должно совпасть до замены
| Проверка | Почему это важно |
|---|---|
| Диаметр, шаг и допуск резьбы | Определяют сборку с отверстием или гайкой |
| Номинальная длина и длина резьбы | Задают глубину установки и зацепление |
| Диаметр и высота выпуклой головки | Определяют посадку, выступание и зазор |
| Профиль потайной посадки | Должен соответствовать подготовленному месту |
| Шлиц H или Z, размер и глубина | Определяют инструмент и передачу момента |
| Материал и механическое обозначение | Определяют прочность, пластичность и коррозионную стойкость |
| Покрытие и смазка | Влияют на коррозию, посадку, трение и момент затяжки |
| Редакция стандарта | Определяет размеры и приемку |
Одного обозначения M6 × 30 DIN 966 недостаточно, если критичны габарит головки, зацепление или инструмент.
UNI 7689 и прямая взаимозаменяемость
UNI 7689 относится к соответствующей итальянской группе винтов с полупотайной головкой. Сохраняйте ее как национальную ссылку, но не считайте слово поставщика «совместимо» доказательством идентичности всех размеров, материалов и редакций.
DIN 966 → ISO 7047 — правильный путь преемника, но замена требует проверки размеров. Особенно внимательно проверяйте точную посадку, ограниченный зазор, автоматический монтаж, старые классы свойств и заданное минимальное резьбовое зацепление.
Материал, стопорение и условия эксплуатации
DIN 966 и ISO 7047 не устанавливают один универсальный материал или класс для каждого изделия. Отдельно задайте требования к стали либо точное обозначение нержавеющего или цветного материала. Не заменяйте без согласования старое требование 5.8 или 8.8 на неуточненное изделие ISO 7047.
Винт не имеет встроенного самостопорящегося или противовибрационного элемента. Удержание обеспечивает резьбовое соединение и отдельно заданный метод стопорения. Универсальной рабочей температуры также нет: она зависит от материала, свойств, покрытия, смазки, ответных деталей, нагрузки и среды.
Контрольный список выбора и заказа
Для контролируемой замены или заказа укажите:
- ISO 7047:2011 или DIN EN ISO 7047:2011-12
- Полупотайную выпуклую головку, а не плоскую DIN 965 / ISO 7046
- Диаметр, шаг, допуск, номинальную длину и длину резьбы
- Диаметр, высоту, посадочный профиль и допустимое выступание головки
- Шлиц типа H или Z и его размер
- Точный материал и механические свойства
- Покрытие, смазку и требования к контролю
- Согласование изменений относительно старого чертежа DIN 966
Для точной посадки или автоматической сборки сопоставьте таблицы DIN и ISO до согласования. Используйте исправную правильную биту с полным зацеплением; внешнее сходство не доказывает взаимозаменяемость.