Краткий ответ: можно ли заменить DIN 913 на ISO 4026?
Да. ISO 4026 — правильный стандарт-преемник для установочного винта DIN 913 без головки, с внутренним шестигранником и плоским концом. DIN 913:1980-12 отменен, а актуальная цепочка 2026 года выглядит так:
DIN 913:1980-12 → DIN EN ISO 4026:2004-05 → DIN EN ISO 4026:2026-06 / ISO 4026:2026
DIN EN ISO 2004 года и ISO 4026:2003 также заменены. При контролируемой замене сохраните плоский конец и проверьте резьбу, длину, шестигранник, геометрию конца, материал или класс твердости, покрытие и редакцию.
Краткая таблица соответствия DIN 913
| Стандарт | Изделие или область | Статус / связь | Решение о замене |
|---|---|---|---|
| DIN 913:1980-12 | Установочный винт с внутренним шестигранником и плоским концом | Отмененный DIN | Ссылка старого чертежа |
| ISO 4026:2026 | Метрические винты с крупным шагом и плоским концом | Действующий ISO | Основная современная международная ссылка |
| DIN EN ISO 4026:2026-06 | Немецкое принятие актуального ISO 4026 | Действующая DIN/EN/ISO | Предпочтительна в новой немецкой спецификации |
| ASME B18.3.6M | Метрическая ссылка на винты с плоским концом | Соответствующий документ ASME; уточнить редакцию/статус | Сравнить размеры и систему материалов |
| UNI 5923 | Итальянская ссылка на плоский конец | Старый/отмененный национальный стандарт | Проверить шаг, особенно старую мелкую резьбу |
| JIS B 1177 | Японский стандарт с несколькими типами концов | Шире одного ISO 4026 | Указать плоский тип и точную редакцию |
Таблица определяет правильное семейство, но не делает любую деталь с одним из номеров полностью идентичной.
Что устанавливает DIN 913
DIN 913 охватывает безголовочный установочный винт с внутренним шестигранником и плоским концом. Резьбовой корпус устанавливается заподлицо или ниже поверхности, а конец упирается в вал или другую деталь.
Типичные задачи — позиционирование колец, ступиц, шестерен и шкивов, ограничение относительного движения и радиальный прижим к валу. Плоский конец распределяет контакт шире конусного и обычно внедряется менее агрессивно, чем чашечный. При высоком давлении он все равно может оставить след или деформировать поверхность; «плоский» не означает «без повреждения».
См. чертёж и размеры DIN 913 и технические винты.
Актуальный стандарт и история редакций
| Документ | Статус |
|---|---|
| DIN 913:1980-12 | Отменен; заменен в системе DIN на DIN EN ISO 4026 |
| ISO 4026:2003 | Отменен; заменен ISO 4026:2026 |
| DIN EN ISO 4026:2004-05 | Отменен; заменен DIN EN ISO 4026:2026-06 |
| ISO 4026:2026 | Актуальная редакция ISO |
| DIN EN ISO 4026:2026-06 | Актуальное немецкое принятие |
ISO 4026:2026 охватывает метрическую крупную резьбу M1.6–M30 для стали и M1.6–M24 для нержавеющей стали, класс изделия A. Редакция 2003 года доходила до M24. Поэтому стальные M27 и M30 относятся к расширенной современной области, а не к старой.
Не обновляйте контролируемый чертёж молча. Проверьте изменения редакции, закупочные требования и согласование.
DIN 913 и ISO 4026: что должно совпасть
Обычной головки нет. Сравните:
| Признак | Почему это важно |
|---|---|
| Тип конца | Должен остаться плоским; другой конец меняет контакт и фиксацию |
| Диаметр и шаг резьбы | Определяют свинчивание и попадание старой мелкой резьбы в область ISO |
| Допуск резьбы | Влияет на сборку и контроль |
| Длина и допуск | Определяют глубину установки и положение конца |
| Размер внутреннего шестигранника | Определяет ключ и передачу момента |
| Глубина и геометрия гнезда | Влияют на зацепление инструмента и срыв граней |
| Диаметр и форма плоского конца | Определяют площадь и местное давление |
| Класс изделия | Управляет размерными допусками |
| Материал и твердость | Определяют стойкость конца и гнезда к деформации |
| Покрытие | Влияет на коррозию, посадку и процессы для закаленных деталей |
Приемочные значения берите из контролируемой редакции. Точные размеры сохраняйте на странице чертежа DIN 913, а не в универсальной таблице поставщика.
Не смешивайте DIN 913 с DIN 914, DIN 915 и DIN 916
| Старый DIN | ISO | Конец | Функциональное отличие |
|---|---|---|---|
| DIN 913 | ISO 4026 | Плоский | Широкий контакт, меньшее относительное внедрение |
| DIN 914 | ISO 4027 | Конический | Сосредоточенный контакт, углубление или центрирование |
| DIN 915 | ISO 4028 | Цилиндрический выступ (dog point) | Положительное позиционирование в отверстии или пазу |
| DIN 916 | ISO 4029 | Чашечный | Кромка врезается в поверхность |
Цилиндрический выступ — не просто «более цепкий плоский конец»: обычно он требует ответного отверстия или паза. Конусный и чашечный концы легче оставляют след. Конструктор выбирает форму по нужному контакту и движению.
Связанные страницы: DIN 914 / ISO 4027, DIN 915 / ISO 4028, DIN 916 / ISO 4029.
Резьбовая область и старый мелкий шаг
ISO 4026:2026 задает метрический крупный шаг. Старая национальная документация может иметь другой ряд, а UNI 5923 встречается с крупным и мелким шагом.
Если старое обозначение содержит, например, M12 × 1.5 DIN 913, не заменяйте его неквалифицированным изделием ISO 4026 с крупной резьбой. Сохраните полное обозначение и определите, является ли деталь специальной или относится к другой согласованной спецификации.
Совпадение диаметра и шага также не подтверждает длину, глубину гнезда и положение конца.
Класс твердости — не класс обычного болта
Не копируйте 8.8, 10.9 или 12.9. Стальные установочные винты используют систему классов твердости для крепежа без растягивающей нагрузки, а нержавеющие — соответствующие марки и свойства.
45H — распространенный коммерческий класс, но DIN 913 или ISO 4026 не означает, что каждый винт автоматически 45H. Возможны другие утвержденные классы и нержавеющие марки. Укажите их явно и применяйте механический стандарт, например ISO 898-5 для стали или ISO 3506-3 для коррозионностойкой нержавеющей стали.
Покрытие также не декоративно. Для закаленных винтов очистка и гальваника могут требовать контроля водородного охрупчивания по определяющей спецификации. Нарастание покрытия влияет на резьбу и шестигранник. Укажите покрытие, коррозию и документы процесса.
Что значит «не предназначен для растягивающей нагрузки»
ISO 4026 указывает, что установочные винты не предназначены для растяжения. Их нельзя использовать как обычный болт, корпус которого несет осевой преднатяг между головкой и гайкой.
Это не то же самое, что осевое перемещение закрепляемого вала. Радиальный винт может сопротивляться вращению или осевому движению за счет трения, контакта или зацепления с подготовленной выемкой. Способность зависит от затяжки, конца, материалов, ответной детали, числа винтов и конструкции; ISO 4026 не задает универсальную удерживающую нагрузку.
Для ответственного удержания рассчитайте и испытайте узел либо примените шпонку, штифт, бурт, паз или другой утвержденный положительный фиксатор.
DIN 913 и ASME B18.3.6M
ASME B18.3.6M — уместное метрическое сравнение, но не безусловная идентичность. Проверьте точный документ и статус, резьбу, правило длины, шестигранник, конец, допуски, материал и твердость. «Метрический» не доказывает полную договорную эквивалентность.
DIN 913, UNI 5923 и JIS B 1177
UNI 5923 — сильная историческая итальянская ссылка для плоского конца. Старые мелкие шаги являются важным исключением относительно текущей крупной резьбы ISO.
JIS B 1177 шире: он включает несколько концов семейства ISO 4026–4029. Корректное сравнение требует указать JIS B 1177, плоский конец, затем проверить редакцию, размеры, материал и требования JIS. Один номер не доказывает плоскую форму.
Установка и повреждение гнезда
Используйте точный неизношенный ключ с полным вводом. Малые гнезда чувствительны к износу инструмента, перекосу и чрезмерному моменту. Размер шестигранника не задает универсальный момент: он зависит от размера, материала, твердости, покрытия, смазки, резьбы и требуемого прижима.
Проверьте достаточную длину резьбового зацепления и глубину, отсутствие преждевременного упора и достижение концом нужной поверхности. Единой температуры DIN 913 / ISO 4026 нет; она зависит от материала, твердости, покрытия, смазки, ответных материалов и среды.
Матрица взаимозаменяемости
| Изменение | Оценка | Необходимое действие |
|---|---|---|
| DIN 913 → текущий ISO 4026 / DIN EN ISO 4026 | Правильный путь преемника | Проверить конец, резьбу, длину, гнездо, класс/марку и покрытие |
| ISO 4026:2003 → ISO 4026:2026 | Одно семейство, область пересмотрена | Проверить изменения, особенно крупные стальные размеры |
| UNI 5923 → ISO 4026 | Сильное историческое сравнение | Проверить крупный/мелкий шаг и размеры |
| JIS B 1177 → ISO 4026 | Зависит от типа конца JIS | Требовать плоский конец и сравнить редакцию |
| ASME B18.3.6M → ISO 4026 | Соответствующее метрическое изделие | Сравнить размеры и механическую систему |
| DIN 914 / 915 / 916 → DIN 913 | Другая функция конца | Не заменять без согласования |
Что указать в запросе и заказе
- Актуальный стандарт и редакцию
- Плоский конец
- Диаметр, шаг и допуск резьбы
- Общую длину
- Размер/глубину гнезда, если контролируются
- Размеры конца, если критичны
- Класс твердости стали или нержавеющую марку
- Покрытие и контроль водорода, если применимо
- Количество, сертификат и прослеживаемость
- Согласование перехода со старого стандарта
Пример:
Установочный винт с внутренним шестигранником и плоским концом, ISO 4026:2026, M12 × 20, крупная резьба, 45H, заданное покрытие и документы; согласованная замена DIN 913.
Часто задаваемые вопросы
DIN 913 устарел?
DIN 913:1980-12 отменен. Текущий преемник — DIN EN ISO 4026:2026-06 на основе ISO 4026:2026. DIN 913 остается распространенным старым торговым и чертежным обозначением.
Что изменилось в ISO 4026:2026?
Текущая редакция расширяет ряд крупной резьбы для стали до M30, нержавеющая сталь остается до M24. ISO 4026:2003 доходил до M24.
DIN 913 всегда означает 45H?
Нет. 45H часто применяют для закаленной стали, но размерный стандарт не делает каждый винт 45H. Указывайте класс твердости или нержавеющую марку отдельно.
Может ли DIN 916 заменить DIN 913?
Не автоматически. DIN 916 / ISO 4029 имеет чашечный конец, врезающийся в поверхность; у DIN 913 / ISO 4026 плоский конец с другим контактом.
JIS B 1177 эквивалентен DIN 913?
Только исполнение с плоским концом является релевантным. JIS B 1177 содержит несколько форм; укажите тип, редакцию и размеры.
Может ли винт удерживать вал от осевого перемещения?
Он может помогать за счет трения или зацепления, но ISO 4026 не дает универсальной осевой нагрузки. Не путайте удержание вала с работой винта как растянутого болта; проектируйте и проверяйте весь узел.
Итоговая рекомендация
Для новой спецификации применяйте ISO 4026:2026 или DIN EN ISO 4026:2026-06. DIN 913, ISO 4026:2003 и DIN EN ISO 4026:2004 рассматривайте как старые ссылки. Сохраняйте плоский конец и до замены проверяйте резьбу, длину, гнездо, геометрию конца, твердость или марку, покрытие и нагрузку.
